倉敷 水文化の再生と復活 −Via dell’Acqua 水の道−
倉敷国際シンポジウム＋イベント（倉敷川下り・瀬戸内海島巡り） |
| このシンポジウムでは、歴史的町並みでは知られている倉敷の町を、運河が流れ海に開く「水の都市」としても見直します。水辺都市として歴史の長いヴェネツィアとジェノヴァの経験からも学びながら、瀬戸内海の他の港町を含む地域再生の議論を深めます。また美観地区から瀬戸内海につながる倉敷川下った後、瀬戸内海の島々を船で巡ります。次いで直島へ上陸して「海と対話する文化施設」を見学することにより、実際に水辺に触れ、倉敷、瀬戸内海の水辺都市の未来に向けた活用を、より身近なものとして考えます。 |
| 日時 |
：
|
2007年4月18日（水）13:00−17:00
19日（木）10:00−17:00 |
| 場所 |
：
|
4月18日 倉敷市芸文館 大ホール |
| 〒710-0046 岡山県倉敷市中央1丁目18番1号 [アクセス] |
| 4月19日 倉敷川・瀬戸内海・直島 |
|
|
|
入場料・参加費・定員 |
18日 倉敷市芸文館 シンポジウム定員700人 申込順 入場無料
イタリア語同時通訳イヤホン先着400人 |
| 19日 定員15人 川下り、島巡りは、定員になり次第締切 参加無料 |
| プログラム |
| 1日目 4月18日（水） |
| 場所 |
： |
倉敷市芸文館 大ホール 700名 |
| |
|
|
|
| 13:00 |
 |
「日本とイタリアの架け橋」 |
| |
|
オペラ・友情出演：高島依子
（05年京都府文化賞奨励賞受賞。06文化庁人材育成オペラG.プッチーニ「修道女アンジェリカ」主演等）
|
| 13:10 |
|
開会挨拶： 古市健三（倉敷市長） |
| 13:20 |
|
開催趣旨説明：陣内秀信
（法政大学教授、法政大学大学院エコ地域デザイン研究所所長） |
| 第１部 |
| 13:30 |
|
講演 |
「イタリアの水辺都市の再生」
リニオ・ブルットメッソ（ヴェネツィア建築大学教授、ヴェネツィア国際水都センター所長） |
「港湾都市のジェノヴァの再生」
ブルーノ・ガブリエッリ（ジェノヴァ市都市計画局長） |
「水路と海からの都市再生―倉敷と瀬戸内海」
陣内秀信（法政大学教授、法政大学大学院エコ地域デザイン研究所所長） |
| 15:30 |
|
休憩（15分） |
第2部
|
| 15:45 |
|
前座 |
｢倉敷の水文化 −歴史と背景からー」
道満紀子（法政大学大学院博士課程、法政大学大学院エコ地域デザイン研究所RA） |
| 16:00 |
|
パネルディスカッション |
| 古市健三 (倉敷市長) |
| 陣内秀信 (法政大学教授、法政大学大学院エコ地域デザイン研究所所長） |
| リニオ・ブルットメッソ（ヴェネツィア建築大学教授、ヴェネツィア国際水都センター所長） |
| ブルーノ・ガブリエッリ（ジェノヴァ市都市計画局長） |
| 大原謙一郎（大原美術館理事長、倉敷商工会議所会頭） |
| 末永 航（広島女学院大学教授） |
|
| 2日目 4月19日（木）
|
| 場所 |
： |
倉敷川・瀬戸内海・直島 |
| |
|
|
|
| 10:00 |
|
倉敷川を下るイベント |
| 12:00 |
|
休憩（30分） |
| 12:30 |
|
瀬戸内海を巡るイベント・直島
※終了予定17:30
|
|
| |
公式行事
記念行事 |
|
「倉敷市」40周年記念
「日本におけるイタリア2007・春・PRIMAVERA ITALIANA」 |
| |
|
イタリア政府と日本政府が進める、観光・文化・交流推進事業「日本におけるイタリア2007・春 PRIMAVERA ITALIANA」の公式行事です。
昭和42年に倉敷・児島・玉島の旧３市が合併してから40周年を記念する事業の公式行事です。 |
| アクセス |
： |
倉敷市芸文館大ホール
※駐車場代金は各自負担。混雑が予想されますので、公共機関をご利用下さい。
[倉敷駅まで]
・飛行機−岡山空港から空港バス倉敷駅行40分
・新幹線−岡山駅下車、山陽本線にて20分
[芸文館まで]
・電車−倉敷駅より徒歩15分
・バス−倉敷駅より両備バス(3)番乗り場から笹沖方面へ、中央2丁目のバス停にて下車。（芸文館前） |
| 主催 |
： |
倉敷市
法政大学大学院エコ地域デザイン研究所 |
| 協賛 |
： |
株式会社中国銀行
岡山トヨタ自動車株式会社
株式会社仁科百貨店
株式会社中本屋工務店
双葉電機株式会社
MARUMAN ENERGY CO.,Ltd.
株式会社 ザ・トップ
むくじ丸海運有限会社 |
| 後援 |
： |
イタリア文化会館
国土交通省
環境省
文部科学省
岡山県
ＮＰＯ法人日本水フォーラム
社団法人 日本建築学会
社団法人 日本建築家協会
社団法人 日本都市計画学会
倉敷商工会議所
社団法人 倉敷観光コンベンションビューロー
独立行政法人 水資源機構
倉敷市教育委員会 |
| お問合せ先 |
： |
申込みお問い合わせ
シンポジウムは事前申込が必要です。
応募締切り 2007年4月６日[金]
受付時間 （月〜金）10：00〜17：00
氏名、年齢、所属、連絡先（住所、電話、FAX、E-mail）参加希望をお書き添えの上、E-mail，又はＦＡＸにてお申込ください。
倉敷国際シンポジウム実行委員会事務局 道満紀子
[倉敷] TEL:086-428-0118 FAX:086-428-2462
丸満ENERGY.CO内 受付 道満
E-mail : domanfamily@aol.com
|
トータルコーディネーター
道満紀子（法政大学大学院博士課程、法政大学大学院エコ地域デザイン研究所RA） |
|
|
