新着情報
当研究所のコンセプト
プロジェクト
出版物のご案内
イベントのご案内
参加メンバー
インフォメーション
リンク
サイトマップ

The 8th Research Meeting of History Project

Date: 18 June 2005 (Saturday) 18:30-21:00
Place: Meeting Room D, 19th Floor, Boissonade Tower, Ichigaya Campus, Hosei University

>top
 >home=news
  >symposium research meeting
   >English

Formation Process and Maintenance of Public Restrooms in Beijing
Kenta Kitsuka
Institute of Environmental Studies, Graduate School of Frontier Sciences, The University of Tokyo

Background
In Beijing, each household does not have a restroom, but several families share a public restroom on the street instead. Most of such restrooms are old vault toilet without even hand-wash spaces. Does this system show the lack of technology or recognition of government in this capital of China which already has attained economic development? This understanding is incorrect because there could be a social background, different from those of Japan and other advanced countries.

Change of night-soil disposal system
After the establishment of the People's Republic of China in 1949, city of Beijing has taken charge of the night-soil treatment which had traditionally been handled by the guild.
In the 1960's, the measure to set restrooms outside of a garden was being promoted. In Beijing, public restrooms were built along the Futon (alley); the restrooms within the courtyard houses were filled up and then changed to be living spaces.
At present, vacuum cars treat the night-soil of public restrooms. The inhabitants have continued to use the place as before, since the origin of the system was formed in the 60's.

Cleaning and management of public restrooms
There are two types of restrooms in the research zone: "Category 2" (new and relatively good quality) and "Category 3" (old type).
The public restrooms of category 3 are cleaned every morning and afternoon. The walls and floor are cleaned with detergent, and rinsed. Night-soils within the lavatory are washed out into the underground tank.
The public rest rooms of category 2 have caretaker's room; two persons (typically a wedded pair) live in the building and take charge in the cleaning and management during the predetermined hours (e.g., 5:30-24:00). Generally, such caretakers keep the restroom very clean without deciding the number of times for cleaning.

The future measures for public restrooms in Beijing
Beijing plans to improve restrooms from category 3 into category 2.
The post of caretakers of the restroom will fulfill the following functions:
1) Rest for migrant workers
2) Employment and
3) Sanitary requirements necessary for restrooms of category 2.

Conclusion
This study clarified the formation process of public restrooms in Beijing, as well as the present utilization and management status.
The system seemingly strange to us in the city area of developed country, offers the rationality responding to the needs of Chinese social environment.

[Background of the research 2]
[Cleaning and maintenance of public restrooms]
[Cleaning and maintenance of public restrooms]
[Night-soil recovery system, in the late Qing Dynasty and People's Republic of China]
[Present highly densed residential area (Dong Su, Sheng Yu Kou)]

 

Floating People in Tokyo
Toru Takahashi
Department of Architecture, Graduate School of Engineering, Hosei University

The floating people were lived in Tokyo that used to be called a water city. They lived on ships, engaged in one of the urban functions, ship transportation.
Many of those people worked for the transportation on a barge, moving the cargo from the freight-traffic line to a work boat, then transporting it to a discharging place or a factory. In a living space called "Seji" with a two or three tatami mats wide, they lived with their families. In 1935 (the 10th year of Showa), the water police reported that there were 18,286 floating people/7,650 families.
When looking at concentrated cambers with barges on the map of the period, the spatial structure can be classified into four types: freight-traffic line station, warehouses, factory area, and wharf. The case of freight-traffic line station was found in Iidabashi station along the Kanda river, in the area around Akihabara station, and in Sumidagawa station. Sumidagawa station had closely linked with ship transportation, and its platform was located parallel with the canal. The cargo could be quickly transferred from a barge to the railway. The water transportation and land transportation coexisted, and the developing city was supported by those floating people.
The water police station and water townhouse supported floating people. In addition to the routine works, the water police took care of such people, closely linked with their lives. The water townhouse took charge of the office works such as ancestral register of floating people, as well as provided various supports such as wedding, medical care, etc. For responding to the needs of floating people who changed the living places day by day, the supporting ship was navigating and offered free medical care.
We can see the traces of the landscape where floating people were living in the waterfront area of the city. Especially, many boats were moored in the Tsuki-shima River, giving depth to the urban landscape. However, such river is very rare at present. The number of moored ships and the way of use are varied by the jurisdiction of the river. The lumber company along the Asashio canal acquired the right for site water surface and the operating permission from Ports and Harbors Bureau and has occupied the river as working place. A part of the working place was fixed to the bank and bottom of the river, and another part was floating tied with 50cm square timber, presenting a view like an Asian waterfront.
The presentation clarified the spatial structure of Tokyo's waterfront in the modern and early Showa period, when many floating people were living; especially, utilization of the water space, spatial structure and formation process of Tukuda, Tsuki-shima, Kachidoki, with rich remnants of the period.

[Floating people living on a boat]
[Cambers and number of boats in Tokyo (1932)]
[Facilities for floating people]
[Moored ships at Tsukishima (2004)]
[The lumber company on Asashio canal (2004) ]

 

Copyright(c) Laboratory of Regional Design with Ecology, Hosei University  All rights reserved